ぴいたあぱんしんどろうむ

はたらくってなんだろな。ぴーたーぱんによるぴーたーぱんのためのブログ。

翻訳支援ツール使いこなせない

翻訳家に必要不可欠なのが翻訳支援ツール。

 

お金のない大学生には無料のOmegaTというフリーソフトがいいということで

早速ダウンロードして使ってみました。

 

でもうまく動作しない。

 

一人だと誰にも聞けないので、調べるしかありません。

 

行き詰まって心折れそう泣

 

やっぱり高くてもちゃんとしたやつを買わないとダメか。

 

バイトしまくろ。

 

って割り切れればいいんですけどね笑

 

なかなか納得できん。

 

とことんやらないと気が済まないタチなのでね。

 

何か解決策が見つかるよう、もう少し粘ってみます。